The issue is related to authenticated Stored Cross-Site Scripting, which occurs due to the lack of sanitization, validation, or escaping of some settings in the admin dashboard. This problem exists even when the unfiltered html capability is disallowed.