The issue is related to Improper Neutralization of Input During Web Page Generation, also known as Cross-site Scripting, which allows DOM-Based XSS. This means that an attacker could potentially inject malicious scripts into the website, affecting the Document Object Model (DOM) of the page.