The issue is related to insufficient sanitation of built URLs in the /dashboard/reports/logs/view endpoint, which can be exploited for XSS attacks. This can only be exploited when using old browsers, such as Internet Explorer with XSS protection disabled, due to the lack of automatic input escape mechanisms in these browsers.