The issue allows an attacker to obtain the real backend API Key if they can successfully authenticate through SSO/Access Code. This is achieved by modifying the base URL to their own attack URL on the frontend and setting up a server-side request. The attack process involves passing basic authentication, setting the Base URL to a private attack address, configuring the request method to be a server-side request, and retrieving the API Key information from the request headers at the self-set attack address.