Untrusted users with access to the File Manager or Upload and Download modules can exploit the server-side URL download functionality to send requests to non-public network addresses. This occurs because the system does not restrict download destinations based on the resolved IP address, enabling access to unauthenticated intranet services or cloud-provider instance metadata endpoints that are otherwise inaccessible from the user's system.